人気ブログランキング |

ブログトップ

あんびの猫Ⅱ〜寝ても醒めてもチョ・ジョンソク

<   2017年 08月 ( 35 )   > この月の画像一覧

cyurin的神5 つぶやき

背景透過ができて写真を合成できるスマホアプリ

ありえないシチュエーションで写真ができちゃう
つくり手にとってはとっても都合のいいアプリ照れる
cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13184674.jpg
だから こんなことが
cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13270154.jpg
Team.Jオフ会にジョンソクssiが参加

cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13185525.jpg
牛窓の海辺のイタリアンレストランでくつろぐジョンソクssi

cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13154034.jpg
ひまわり畑でヒーリング中のジョンソクssi

などなどいろいろできるので楽しくなって
やってしまった ボゴミにお勧めしたい旅汗

以下 すべて妄想合成ですのでご注意を
背景は過去に私が取ってカメラロールに保存していたものです

cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13445949.jpg
鹿児島県霧島市にある嘉例川駅 
駅舎が登録有形文化財になっています

cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13192458.jpg
ボゴムを漢字で書くと「宝剣」 
それと同じ名前の酒造会社 宝剣酒造(広島県呉市)を訪れたボゴミ

cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13190427.jpg
お忍びでもオフィシャルでもいいからいつかここに来てほしい(個人的に推し) 

cyurin的神5 つぶやき_f0378683_14040139.jpg
大阪では王道観光地は押さえましょう
cyurin的神5 つぶやき_f0378683_14161913.jpg

cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13193416.jpg
京都のお寺で紅葉狩り←これは外せない

cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13443488.jpg
名古屋途中下車
ひつまぶしときしめん デザートは小倉トースト食べるため←こう見えて大食漢なボゴミ



シク君のファンミで思い出す夏の思い出

8月29日パク・ヒョンシクssi(以後、シク君と呼)がファンミがありました
前日の羽田空港到着時からSNS上で追ってたのですが
動画を見ると 七夕の時を思い出し
夏の宿題で絵日記があったら書きたいです←夏休み中ちゃうけどww

いつも美しい画像をUPして下さるFALCONさんのインスタからお借りしました
cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13065993.jpg
@falcon1004


ポニーキャニオンTwitterより
SHINeeのミノ君(「花郎」で共演)とキー君からお祝いのお花が届いてます
cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13072434.jpg

cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13071539.jpg

「力の強い女、ト・ボンスン」でシク君が演じたアン・ミニョク代表が
会社のセキュリティと通過するときに取ったポーズの再現
cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13074724.jpg
手足が長くて裏山~ですわ
ただのトレーナー?でもフツーにかっこいいですもん←誰と比べて?
cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13075436.jpg

cyurin的神5 つぶやき_f0378683_13150047.jpg


来日しているはずのコン・ユssi 雲隠れ

明日から公開の「新感染 ファイナルエクスプレス」(原題:釜山行)
cyurin的神5 つぶやき_f0378683_14311798.jpg
コン・ユssi主演だけに見たい映画なのですが
それて合わせて30日コン・ユssiが日本に向けて出国したという記事があがったのですが・・・
cyurin的神5 つぶやき_f0378683_14344159.jpg
場所は仁川空港です
映画の公開に合わせて来日日程するのかと思われましたが
全くの突然だったらしく コン・ユペンさんも把握できてなかったみたいです
公式の舞台挨拶の発表もないしね

しかもこの後のコン・ユssiの姿がSNS上にあがってこず まさに雲隠れ
コン・ユssi級なら誰かがどこかでキャッチしてそうなのですが
全くそれがなく(一部で)ちょっとした騒ぎ
出国が仁川空港だったから東京でなく
どこか地方の空港に降りたんじゃないかという憶測が飛び交い
ネットパトロールしていると
どうやら金沢にいるとかいないとか・・・・
9月1日 どこかの映画館にサプライズで現れるかもですね!




by teamj-cyurin | 2017-08-31 14:50 | ハマる韓流 | Comments(2)

エントリーは終了しました

※締め切りまで2ばんめに掲載します。
最新記事はこの下になります。

「みんなで応援したら楽しいし!」と
「最高だイスンシン」のサポート企画から
2013年7月17日に誕生した「Team.J」
登録メンバーが200人になりました!

そこで、Team.Jメンバーの皆さんへ
cyurinさんと私から ささやかですが
「Team.Jナンバー200達成記念」透明フォトカードを用意しました。

2枚セット
「Team.Jナンバー200達成記念」第1弾プレゼント企画_f0378683_15164209.jpg

「Team.Jナンバー200達成記念」第1弾プレゼント企画_f0378683_15162322.jpg
枚数限定で制作しましたので
申し訳ありませんが
まず最初に
Jナンバー200までの方がエントリー可能ということに
させていただきます。

※8月31日の締め切り以降
余剰分があった場合は201番以降の方にもプレゼントいたします



メールの件名を カード希望 にしていただき
                  ↑
サポート企画も実施中ですので必ず入れてください!! 

①Jナンバー
②ハンドルネーム
③住所、氏名


を明記の上
lovechojungseok@yahoo.co.jpまでお願いします

※これまで住所を教えていただいている方も
申し訳ありませんが再度お願いします

締め切りは
2017年8月31日(木)23時59分連絡分まで
とさせていただきます。



by teamj-cyurin | 2017-08-31 12:00 | Team.J | Comments(9)

28日 サンフンヒョン出演の映画『ローマの休日』の
VIP試写会がありました

東遠チャムチ カロスキルデート_f0378683_22352213.jpg


東遠チャムチ カロスキルデート_f0378683_22344694.jpg

この日の昼間にサンフンヒョンがインタビューで
ジョンソクssiについて発言した記事が上がっていたので
もしかしたらVIP試写会にジョンソクssiか出席するんじゃないかと期待して
PC前にスタンばっていたのですが
結局現れませんでした134.png

「麻薬王」の撮影で忙しいのかもしれませんね

だけどイベントはやるらしく←イヤミじゃないですよ

Dongwong シーチキンイベント

東遠チャムチ カロスキルデート_f0378683_21570769.jpg


東遠チャムチ カロスキルデート_f0378683_21570880.jpg

9月4日(月)午後7時から1時間
新沙洞カロスキルでお散歩デートイベントがあります

詳細はこちら → クリック

東遠チャムチ カロスキルデート_f0378683_22035882.jpg

カロスキルってソウルのオサレな場所ですよね〜
まさかツナ缶食べ歩きとかじゃないですよね←きっとちがう





by teamj-cyurin | 2017-08-29 21:48 | CM | Comments(0)

TCエンタ還流InfoさんTwitterより
「嫉妬の化身」リツイートでサインプレゼントキャンペーン_f0378683_11551712.jpg

DVD発売を記念して出演者のサイングッズが当たる
胸キュンシーンリツイートキャンペーン開催中です


詳しくはこちら → クリック



by teamj-cyurin | 2017-08-29 11:58 | ドラマ | Comments(0)

OSEN記事より

俳優チョン・サンフンは2017年に最高の一年を過ごしている。
多くの視聴者から愛されたJTBC『品位のある彼女』で主演を演じ放送終了とともに
主演を演じた映画'ローマの休日'が公開された。
三人の子供の父であり、成功した俳優になったチョン・サンフンを会った。

チョン・サンフン \"『品位ある彼女』ジョンソクが称賛\"_f0378683_16125592.jpg

この19日、終映した『品位のある彼女』は12.095%という高い視聴率で終えた。
チョン・サンフンは『品位のある彼女』でアン・ジェソクの役を演じた。
キム・ヒソンの相手役で予想外のキャスティングされたチョン・サンフンは
疑問符を感嘆符を変えながら憎いが憎めない演技を完璧に演じた。

<中略>
以下一問一答

-相手役が金希宣(キム・ヒソン)負担はなかったか

私も負担が大きかった。 ドラマ草創期に心配する書き込みが多かったが、
俳優は演技だけうまくやれば良いと思ってもっと熱心にした。
私ももっと熱心にしなければならず、金希宣(キム・ヒソン)氏も演技に欲があって、シナジーがあった。

-キム・ヒソンが相手役に推薦した事実を知っていたのか

キム・ヒソンさんとこの作品を通じて、とても親しくなったが、
まったくそんな話をしなかった。 私はその話を記事で分かった。
キム・ヒソンさんは本当によいお方のようだ。 それでキム・ヒソンさんが
ドラマの広報に向けて一緒にバラエティ番組に出演すればどこでも駆けつけた。

-この作品を通じて人気を実感しているのか

芸能情報番組で一対一でインタビューをして、このように記者らと
インタビューすること自体が楽しい。 家庭的であるためにあまり外出せず
一般的な人気を体験していることはできない。 子供たちと過ごす時間が一番楽しい。

-『品位のある彼女』と『ローマの休日』がよく似た時期に終えて開始する。

昨冬、両作品を同時に撮影した。 昼には『品位のある彼女』を撮影して、
夜と夜明けには『ローマの休日』を撮った。 寝なくて本当に大変だった。
しかし、映画が面白かった。 映画を見てから周辺の知人らにすぐに電話してVIPの試写会来るよう招待した。

-『品位のある彼女』に出演して一番気持ち良いほめ言葉は何か?

チョ・ジョンソクがこのような演技は兄しかできないねと言ってくれた。
一番好きな弟
であり、尊敬する俳優のチョ・ジョンソクが褒めてくれたのが記憶に残る



サンフンヒョンってホントに人がいいと思います
ジョンソクssiの話をよく出してくれるのは私たちにとっては
とてもうれしいのですがたまには自分の話をガッチリすればいいとも心配することも
でもこのインタビューを呼んで納得しました
仕事以外はあまり外出しないんですね

サンフンヒョンの自宅にジョンソクssiが時々?頻繁?に訪れてそうな←一応根拠に基づく想像
そこで演劇論を交わしたり仕事のこととか
家族のこととか恋バナとか・・・・いろいろな話をするんだろうな~と




by teamj-cyurin | 2017-08-28 16:58 | ジョンソク絡み | Comments(0)

ネタ切れの時にでも使って下さいと
ダーマティクスウルトライベントに参加されていたJさんから届きました
もったいないから早速ご紹介しちゃいます!

「花より青春アイスランド編」最終日のフリータイムの時に
ジョンソク氏が食べていたヌードル店の支店が7月14日、ソウルにオープン!
8月22日、ジョンソク氏のヒーリングデートイベントの日、大阪のJさんと
早めの夕食を兼ねて行ってきました!

場所は地下鉄5号線光化門駅7番出口を出て左手の斜めに入っていく道を進み、
2〜3分歩くと左手にあります^_^

日本語地図を貼り付けますね

Jさんレポ ヌードルステーション_f0378683_14472526.jpg

光化門広場や教保文庫も近くにあります〜私たちが行った日は平日の18:30頃だったので、
会社帰りや、これから残業かな?みたいなビジネスマンやOLが多かったです。
お店の前には…
Jさんレポ ヌードルステーション_f0378683_13514525.jpg



Jさんレポ ヌードルステーション_f0378683_13514573.jpg



Jさんレポ ヌードルステーション_f0378683_13514664.jpg



ー花より青春アイスランド編で、映画俳優チョ・ジョンソクが絶賛した
アイスランドを代表する
最高の名店‼︎ ヌードルステーション韓国初上陸。その深く濃い味を経験してください!ー
との看板が…

私はチキンヌードル、Jさんは野菜ヌードルを注文。
麺は米の麺できしめんくらいの太さで色々なスパイスを入れてくれます。
汁は見た目も結構濃い感じ。
Jさんレポ ヌードルステーション_f0378683_13514698.jpg



お値段は、チキンヌードルとビーフヌードルは9900ウォン、野菜ヌードルは8000ウォンでした^_^
お店の人に「私たちは特派員として派遣されている。
これから日本人がたくさん来るかも知れない」と言ったら、笑ってましたけど…。

アイスランド風のシンプルで清潔なお店の雰囲気。2階もあるのでゆっくりできます。
味は…見た目より塩辛くはないですが、ベトナムのフォーに近い感じかも。
鶏肉は柔らかくて美味しかったです。
美味しいことは美味しいですが…ジョンソク氏のように「絶賛」するほどかというと…?

アイスランド編では、見るからに怪しげなサンフンヒョンの手作り料理に
「美味い!」を連発していたジョンソク氏なので…(^^;;
Jさんレポ ヌードルステーション_f0378683_13514633.jpg



Jさんレポ ヌードルステーション_f0378683_13514788.jpg

Team.Jのみなさんも、数少ないジョンソク聖地として、ぜひ訪問を!

行きたいと思ってる人は早く行った方がいいかも…
韓国人の口に合うかどうか、めっちゃ疑問でした〜(^^;;←そうなんだ

Noodle Station (누들스테이션)from ICELAND

서울 종로구 새문안로9길 19 (당주동 23)
ソウル市鍾路区唐珠洞(チョンノ区タンジュ洞)23



by teamj-cyurin | 2017-08-28 15:06 | TV | Comments(0)

『麻薬王』サポート企画にはこれまでのTeam.Jサポートで最多となる
68名に参加していただき前回サポートの繰越金との合計金額が
310,000円となりました。


たくさんの皆さんに企画に賛同していただきありがとうございました。


サポート募集と並行して日程調整もしてきましたが
今回の映画撮影はセットでの撮影が少なく
セット撮影時にしかサポートができないため
サポートの日程が取りにくい状況になっていました。


「麻薬王」の撮影は10月初めに終了予定で
残りの撮影も釜山や大田など地方が中心だそうで
マネジャーさんから映画撮影後すぐに始まるドラマ撮影の方へ
サポートをお願いしたいとの連絡がありました。


『麻薬王』サポート企画として募集を終了したばかりですが
このような諸事情をご了承いただきドラマサポートに
移行させていただきます。


ドラマサポートに関しては制作発表会の際の米花輪と
ドラマ出演者&スタッフへの差し入れを予定しています。


サポートに関してご質問のある方は Jメール
lovechojungseok@yahoo.co.jp
までお願いします。



by teamj-cyurin | 2017-08-27 12:00 | Team.J | Comments(0)

ちょっと?かなり?脱線しました

2016年末から2017年春にかけてドラマの当たり当たりだと
かなり期待した2017年後半
しかしこのところの韓国ドラマ
ファンタジーとか時空を超え過ぎで 設定も難解
琴線に触れてこないドラマばかりです←あくまで個人の見解

そんな中 現在私の琴線に触れている俳優はこの5人
cyurin的神5 & 秋ボゴミ_f0378683_17331691.jpg
もっとたくさんいるかな~と 当初9名枠で設定してたのですが
5人をセレクトした時点でぱったり浮かばなくなって・・・
でこの5人汗



まだまだ脱線

暦的に秋の足音が聞こえるとファッション業界は秋冬を発表し始めます
cyurin躍る季節ですあはは
cyurin的神5 & 秋ボゴミ_f0378683_17323085.jpg


cyurin的神5 & 秋ボゴミ_f0378683_17301304.jpg


cyurin的神5 & 秋ボゴミ_f0378683_17301387.jpg


cyurin的神5 & 秋ボゴミ_f0378683_17301438.jpg


cyurin的神5 & 秋ボゴミ_f0378683_17301597.jpg


cyurin的神5 & 秋ボゴミ_f0378683_17301557.jpg


cyurin的神5 & 秋ボゴミ_f0378683_17301665.jpg


cyurin的神5 & 秋ボゴミ_f0378683_17301702.jpg


cyurin的神5 & 秋ボゴミ_f0378683_17301781.jpg


cyurin的神5 & 秋ボゴミ_f0378683_17301842.jpg


cyurin的神5 & 秋ボゴミ_f0378683_17312068.jpg
正面はもちろん 上からでも下からでも
右からでも左からでも
歯を見せて笑っても 微笑んでも
憂いても 黄昏ても
誰かさんと違ってy’s 使える画像が多すぎるボゴミハート
沼にハマってちょうど一年 スマホのカメラロールに保存しまくった
中から特にお気に入りの"神ボゴミ9" 

cyurin的神5 & 秋ボゴミ_f0378683_18511725.jpg

by teamj-cyurin | 2017-08-26 17:26 | ハマる韓流 | Comments(0)

8月22日 ダーマティクスウルトラのヒーリングデートイベントに
参加されたJメンバーであるshirotoraさんからレポが届きました!


ジョンソク氏とのヒーリングデートを夢見て
ダーマティクスのfacebookに心の傷をさらけ出して実名投稿したのに、
あえなく50名の当選者には入らず、意気消沈。
しかし会場がコエックスのライブプラザなので、遠巻きにでも見学できるかもと、
夏期休暇2日間を投入し、大阪在住のJさんと朝イチのLCCでソウルに飛びました。

11:30頃コエックスに到着。2日前からソウル入りされていた関東のJさんと
会場で再会。
東京でお会いした韓国のラブジョンずさんたちも優しく声をかけてくれました^_^

会場はすでにジョンソク一色。テンションアゲアゲです。
50名の当選者が次々と受付を済ませる中、韓国のラブジョンずさんたちに
励まされながら待つこと2時間…だんだんと当選した50名以外も
入れてくれそうな雰囲気になり、Team.Jの日本人3人を先頭に
20名くらいの列が出来始めました。

当選者の50人が階段状の席に着いた後、待機していた私たちも会場に
入ることができました!ラッキー!

そうこうしてるうちにジョンソク氏登場。
白い!細い!素敵!写真や映像よりやっぱり生ジョンソクに勝るものなし。
麻薬王の役づくり(オールバック)のため伸ばしているヘアスタイルも
上手くまとめて、カジュアルなジャケットとスニーカーは
合格点だったのではないでしょうか。
Jさんレポ ヒーリングデート_f0378683_14222744.jpg

Jさんレポ ヒーリングデート_f0378683_14224643.jpg

フォトタイムの後は、作家さんと2人で参加者の心の傷に関するコメントに対し、
自分の経験をもとにアドバイスするトークショーの形式で進行していきました。

トークショー終了後はジョンソク氏が参加者に直接プレゼント(製薬会社の用意したもの)を
渡し、ファンも用意してきたプレゼントを渡したり、短い会話を交わしたり…
なぜかプレゼントの数が足りなくなって、ジョンソク氏が謝ってましたけど…。

残念ながらプレゼントの時間は、当選者以外は自席でその様子を見てるだけ…でしたが、
かなり近くでジョンソク氏を見て、お話を聞くことができ、大満足でした。
麻薬王の撮影が終わった後は、すぐに10月からMBC月火ドラマ「ツーコップス」の
撮影に入るそうです!楽しみですね〜^_^

Jさんレポ ヒーリングデート_f0378683_14231908.jpg


170822 더마틱스 힐링데이트 조정석
170822 ダーマティクスヒーリングデート チョ・ジョンソク
한국어 출처 달카님
日本語翻訳 shirotora

저는 팬분들한테 행복하세요 라는 말을 진짜 많이 하거든요.
저는 인간에게 행복과 불행은 공존한다고 생각해요.
공존하는데 불행한 일보다 행복한 일이 더 많아지셨으면
좋겠다는 마음으로 그런말을 하는거거든요.

僕はファンの方々に「お幸せに」という言葉を本当によく使うんですけど。
僕は人間には、幸福と不幸は共存すると思うんです。共存するから不幸なことよりも
幸福なことがより多くおこればいいなという気持ちで、その言葉を書くんです。


Q:무대공포증을 극복하려면?

한순간이 올 때까지 무대에 계속 서봐야 된다고 생각해요.
그 순간은 내가 지금 이 순간을 즐기고 있다 공포심이 아니라 같이
호흡하고 있다는 순간이 있거든요.
예를 들면 기타를 치다가도 어느 순간 잘 쳐질 때가 있어요 .
근데 대부분 그때까지 연습을 안 하세요.
그 순간을 맛보시면 아마 그때부터는 즐길 수 있지 않을까..
그 순간까지 연습을 많이 해봐야 되지 않을까라고 생각해요.

Q:舞台恐怖症を克服しようと思ったら?

ある瞬間が来るまで、舞台に続けて立てば良いと思います。
その瞬間は自分が今この瞬間を楽しんでいる、恐怖心ではなく、
一緒に呼吸をしているという瞬間だと思うんです。
例えればギターを弾いていると、ある瞬間に上手く弾ける瞬間がありますよね。
でも、たいがいはそこまで練習をしません。
その瞬間に出会えれば、おそらくその時から楽しむことができるんじゃないかと…
その瞬間まで練習を積み重ねればいいのではないかと思います。


Q:긴장을 가장 많이 하는 순간은?

준비가 안됐을 때 긴장이 많이 돼요.
뮤지컬, 연극을 하는 무대에서는 긴장을 덜하는 편이구요.
대사를 다 못 외웠다거나 드라마의 경우 쪽대본을 받을 수도 있구요.
그럴 때는 카메라 앞에 설 때 약간 긴장이 되죠

Q:最も緊張する瞬間は?

準備が十分じゃない場合はよく緊張します。
ミュージカル、演劇の舞台では緊張しない方です。
台詞をきちんと覚えていなかったり、ドラマの場合、
細切れの台本を受け取ることもあります。
そんな時はカメラの前に立つとき、少し緊張しますね。


1Q:사람을 많이 만나는 직업인데 스트레스 받지 않나?

그런 건 있죠. 혼자 있는 시간을 좋아한다거나..
작품을 만들어가는 과정에 있어서 사람들과 이야기하고
고민을 나누다 보니까 집에 와서 혼자 있을 때는 그 시간만 탁 즐기는 거예요.
아예 널브러져서.

Q:人に会うことが多い仕事なので、ストレスを感じることはありませんか?

そういうこともありますね。1人でいる時間が好きだとか…作品を作っていく過程では、
色々な人と話をして、悩みを分かち合いますが、家に帰って1人でいる時は
その時間だけはしっかりと楽しむようにしています。初めから散らかってますけど。

Q:혼자 있을때는 뭐하나?

소파에 앉고 바로 TV 키고 그냥 앉아있어요.
TV 보는 거 되게 좋아해요. 동물을 좋아해서 동물농장 되게
좋아해요 애청자구요ᄒᄒ예능도 재밌게 보고..
그러면서 쉬는 것 같아요 저는

Q:1人でいる時は何をしているのですか?

ソファに座るとすぐにテレビをつけて、ただ座っています。
テレビを見るのがとても好きなんです。動物が好きなので「動物農場」がとても好きで、
よく見ています。バラエティも楽しんで…
そうしながら心を休めているのかもしれません、僕は。


※「動物農場」SBSで2001年から放送されている動物バラエティ番組。すでに放送回数が800回を超えている。

Q:무기력증 해결방법은?

사실 무뎌지는 게 제일 무섭잖아요 사람도 그렇고 일도 그렇고..
내가 좋아하는 사람, 좋아하는 일에 매너리즘에 빠진다는
거 자체가 굉장히 위험하고 안 좋은 상황이라고 생각하기
때문에 어떤 말씀을 해드려야 할지 고민해봤는데..

Q:無気力症の解決方法は?

実際に感覚が鈍ってしまうということが、一番怖いじゃないですか。
人もそうですし、仕事も…自分が好きな人や仕事がマンネリズムに
陥ってしまうこと自体がとっても危険で、良くない状況だと思うので、
どう言ってさしあげるのが良いか悩んだのですが…


그런 거 좋지 않을까요 뭔가 새로운 거를 한번 해보는 거죠.
지금 하고 있는 일 다 제외하고 30분이라도 좋으니까 악기를 배운다던지..
취미생활로 예술 계통의 일들을 많이 하시잖아요.
그건 새로운 일이고 하나하나 늘어갈 때 만족감도 생길 거고..

こんなのはどうでしょうか。何か新しいことを一度やってみるんです。
今やっていること以外で、30分でもいいから楽器を学んでみるとか…
趣味として芸術系のことはたくさんあるじゃないですか。
それは新しいことで、一つ一つ上達する時、満たされる気持ちになるのでは…

작가님;스스로 자신을 챙겨주다 보면 동굴 안에서 빠져나올 힘이 생기지 않을까

作家:自ら自分自身を高める努力をすれば、洞窟の中から抜け出す力が
湧くのではないでしょうか。

조절;덧붙이자면 저도 사람들한테 상처를 많이 받았거든요.
그렇지만 또 사람들을 통해서 치유를 얻습니다 저희 뭄에 상처가 나면
더마틱스 울트라가 있듯이

ジョンソク:付け加えるなら、僕も人からたくさん傷つけられました。
でも、もう一面では、人を通じて心の傷を癒してもらったんです。
僕たちの体が傷つけばダーマティクスウルトラがあるように。


Q:10년째 같은 일을 하고 있어요

다양한 역할들을 해봤지만 저 또한 항상 활기차고 그런 것만은 아니었어요.
한 인물을 연기하고 그 연기를 카메라에 담는 직업이지만
제가 결과물을 봤을 때 마음에 안 들어도 카메라에 담았기 때문에 지울 수가 없는 거예요

Q:10年近く同じ仕事をされてますよね

色々な役柄をやってきたので、僕もまたいつも気力が充実している、
そんなことだけではなかったですね。
ある人物の演技をして、その演技をカメラに収める作業ですが、
僕が出来た作品を見た時に、気に入らなくてもカメラに
収まってしまってるから消すことは出来ないですよね。


그래서 늘 아쉬움이 가득한 연기를 지금까지 해오고 있고.. 그리고 아쉬움이 있기 때문에 연기가 재밌는 거 같아요. 연기는 수학이 아니거든요. 공식화된 게 없어…그렇기 때문에 일의 접근을 그런 식으로 하시면 매너리즘에 안 빠지지 않을까..

そういうわけで、いつも悔しさでいっぱいの演技を今までやって来て…
そして悔しさがあるから演技が面白いんじゃないかと思います。
演技は数学じゃないから公式に当てはめることはできません。
だから仕事へのアプローチをそんな風にされれば、マンネリズムに陥らないのではないかと…

Q:10년넘게 연기를 할 수 있었던 이유?

배우들은 언제나 완벽하기 위해서 노력하지만 완벽하지
못하기 때문에 재밌는 직업인 것 같구요.
그와중에 나를 사랑해주시고 많이 응원해주시는 팬분들이 있기 때문에 흔들리지 않고 열심히 하지 않았나..

Q:10年以上演技をすることができた理由は?

俳優たちはいつも完璧を目指して努力しますが、完璧にはできないから、
面白い職業なのではないでしょうか。
そんな中で、僕を愛してくれて、熱心に応援してくれるファンの方々がいるので、
動揺せずに一生懸命できるのではないかと…

가족들의 힘도 있었어요 가족들이 있기 때문에..
저는 어릴 때부터 제가 가장이었거든요.
그래서 우리 가족들을 위해서라도 단 한 번도 쉴 수 없었어요.

家族の力もありました。
家族がいたから…僕は若い頃から自分が家長だったんです。
だから僕の家族に対しては、一度も気を抜いたことはありません。


작가님;곱게 자란 도련님이 아니었을까 했는데

作家:苦労無く育ったお坊ちゃんじゃないかと思ってました

그런 말 많이 들어요

よくそう言われます

과장인 제 친구가 지금 BJ를 준비하고 있다고..건설회사 과장이..
근데 저는 멋있었어요 '이제 와서?'가 아니라 멋있잖아요 용기 있잖아요
할머니 할아버지가 돼도 충분히 그럴 수 있다는 거죠 저도 어디로
튈지 모르는 인생을 살고 싶습니다

課長をやってる僕の友人が、今BJ(インターネット放送?)を準備しているんです。
建設会社の課長が…でも、僕はカッコいいと思います。
「今さら?」ではなく、カッコよくて勇気があるじゃないですか。
おばあさん、おじいさんになっても充分にそうすることができるんです。
僕もどこに飛んでいくかわからない人生にしたいですね。

팬들에게 선물 전달 후 마지막 인사
ファンにプレゼントを渡した後の最後の挨拶

오랜만에 뵙고 많이 보고 싶었다고 말씀해주셔서 감개무량하고
기분 좋고 즐거웠습니다.
오늘 이 시간이 여러분들에게 도움이 되는 시간이었으면 좋겠구요.
저는 촬영하러.. 지방 촬영이라 하루 전날 내려가요

久しぶりにお会いして、会いたかったと言っていただいて、
感慨無量で、気分が良く楽しかったです。
今日この時間がみなさま方に役に立つ時間になったのであれば良かったと思います。
僕は撮影があって…地方の撮影なので、一日前に行くんです。

열심히 계속 연기해달라고 말씀해주셨으니까 열심히 계속 최선을
다해서 좋은 작품으로 인사드릴 수 있도록 할게요.
건강하시고 항상 행복하세요.

一生懸命続けて演技をして下さいとおっしゃられたので、
これからも引き続き最善を尽くして良い作品でご挨拶ができるようにします。
体に気をつけて、いつも幸せでいて下さい
。 (了)

by teamj-cyurin | 2017-08-25 13:42 | CM | Comments(0)

更新内容はずーーと下の方にあります


22日 14時 COEXライブプラザで開かれた
ダーマティクスウルトラのイベント

久々の登場でしたねー

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16193670.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16195251.jpg
このところサンフンヒョンが若返って来て
今回のヘアースタイルも似ていて背格好もジョンソクssiと
同じくらいだからこの二人
どうもシンクロしてきてる気がするのは私だけでしょうか?
【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16281021.jpg

ネットに上がるマスコミの記事写真の画質のいものが少なく
そこそこモノとイケてるジョンソクssi ←コラっ をセレクトして載せますねー

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16324891.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16353706.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16354922.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16350865.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16352114.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16344512.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16341625.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16345783.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16332380.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16334703.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16333592.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16331363.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16330130.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16323468.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16321930.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16320794.jpg


【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16364911.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16363730.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16362187.jpg


【更新内容】
ジョンソクssi画像ばかり貼り付けてすっかり達成感満喫えっ・・
肝心のイベント内容は一切触れてない事に気付く・・・sssははは

女性経済新聞記事より

'ヒーリングマイク'したチョ・ジョンソク・・・'心の傷癒してくれる'トークショー盛況

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16554423.jpg

【更新あり】ジョンソクssiとヒーリングデートイベント②_f0378683_16290261.jpg



傷の治療剤'ダーマティクスウルトラ'と共にするヒーリングデート開き、
女性たちの堂々とした人生応援

"人から傷つけられるが、一方で身近な人たちからは治癒も受けています"

俳優チョ・ジョンソクが22日、ソウル三成洞(江南区三成洞)のCOEXライブプラザで開かれた
'ダーマティクスウルトラ X チョ・ジョンソクと共にするヒーリングデート'で
50人余りのファンにヒーリングメッセージを伝えた。

ダーマティクスが開催したこの行事で、チョ・ジョンソクは'個人主義の人生相談'の
人気作家であるイム・ギョンソン氏と呼吸を合わせて'私の心の傷跡悩み相談所'という
トークショーを開いて心の傷を持った参加者たちの事情を聴いた。

ある参加者は"以前には夢にも多く、やりたいことも多かったが、何度も挫折していて
現在はしたいことがなく未来を考えると、不安になる"
"無気力症はもちろん人との関係や感情的疎通でも困難を経験しているのに
心の傷跡悩み相談所で相談を受けたい"と話した。

これにチョ・ジョンソクは"仕事と愛に対する感覚が鈍くなるのは恐ろしい事だ"また
"30分でもいいから何か新しいことを習ったり試みてみるのはどうだろうか"と話した。
イム・ギョンソンは"どんなに無感覚も胸の片隅には何か言いたい感覚があるだろう"と
"その感覚に付いていけば深い洞窟の中で抜け出すことができるのではないか"と
解決策を提示した。

チョ・ジョンソクはヒーリングコーチの役割を全うした。
"仕事で疲れたり傷つけられる時間を克服するためにはどうしなければならないのか"という
さらなる話について"どんなことでも惜しさが残るため、以前よりもっと熱心にしようという
気持ちで自分の仕事に充実すれば、マンネリから脱することができるのではないか"と
激励した。

これに先立って開かれたポートの行事でチョ・ジョンソクは特有の柔らかいジェントルな姿で
登場し、女性たちの堂々として自信のある人生を応援した。

一方、ダーマティクスウルトラはシリコンゲル成分の傷の治療剤として
最新CPX成分がシリコンの保護膜を効果的に生成してビタミンCが含まれ
変色した傷跡を汚すことに緩和させる。
シリコンゲル成分のため肌を通じて吸収にならないので妊婦、授乳婦、幼児も使える。



by teamj-cyurin | 2017-08-23 16:57 | CM | Comments(0)